Übersetzen Englisch Arabisch الذين يبحثون عن عمل

relevante Treffer

• sleepwalkers (n.) , [sing. a sleepwalker]
  الذين يمشون أثناء النوم
  mehr ...
• strangers (n.) , {peoples & races}
  الْغُرَبَاء الَّذِين لَا وَطَنَ لَهُمْ
  mehr ...
• non-Arabs (n.) , {peoples & races}, Pl.
  الْغُرَبَاء الَّذِين لَا وَطَنَ لَهُمْ
  mehr ...
• barbarians (n.) , {peoples & races}, Pl.
  الْغُرَبَاء الَّذِين لَا وَطَنَ لَهُمْ
  mehr ...
• foreigners (n.) , {peoples & races}, Pl.
  الْغُرَبَاء الَّذِين لَا وَطَنَ لَهُمْ
  mehr ...
• aliens (n.) , {peoples & races}, Pl.
  الْغُرَبَاء الَّذِين لَا وَطَنَ لَهُمْ
  mehr ...
• gifted students with disabilities
  الطلاب الموهوبين الذين لديهم صعوبات
  mehr ...
• unreached population {Med}
  السكان الذين يصعب الوصول إليهم {طب}
  mehr ...
• the food of the People of the Book is lawful unto you
  وطعام الذين أوتوا الكتاب حل لكم
  mehr ...
• genetically predisposed individuals {Med}
  الأشخاص الذين لديهم الاستعداد الوراثي {طب}
  mehr ...
• potential leaders {Med}
  الذين يصلحون لتسنُّم مراكز قيادية {طب}
  mehr ...
• children before their first birthday {Med}
  الأطفال الذين هم في السنة الأولى من عمرهم {طب}
  mehr ...
• to bless (v.)
  جعله في عداد الأبرار الذين سينعمون بالخلود
  mehr ...
• to beatify (v.)
  جعله في عداد الأبرار الذين سينعمون بالخلود
  mehr ...
• infants attended by trained personnel {Med}
  الرضَّع الذين يرعاهم عاملون صحيون مدرَّبون {طب}
  mehr ...
• market share of a television station {jorn.}
  نسبة المشاهدين الذين يتابعون محطة تلفزيونية معينة {صحافة}
  mehr ...
• hot line service for anonymous callers {Med}
  خط هاتفي ساخن لخدمة الذين يتصلون و لا يريدون الجهر بأسمائهم {طب}
  mehr ...
• quorum
  عدد الأعضاء الذين يتعين حضورهم الجلسة لتصبح قانونية
  mehr ...
• quorum (n.) , [pl. quorums]
  عدد الأعضاء الذين يفترض حضورهم ليصبح الاجتماع قانونيا
  mehr ...
• line item workflow work item (n.) , {Comp}
  عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
  mehr ...
• queue workflow work item (n.) , {Comp}
  عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
  mehr ...
• Business Rules workspace (n.) , {Comp}
  مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• B2B (adj.) , {Comp}
  متاجرة عمل-عمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• business-to-business (adj.) , {Comp}
  متاجرة عمل-عمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• employment generation {Med}
  توليد العمالة - استحداث فرص العمل - استحداث وظائف - إيجاد فرص عمل {استحداث}، {طب}
  mehr ...
• minus post adjustment {Med}
  تسوية مقر العمل بالنقصان - تسوية مقر العمل السلبية {طب}
  mehr ...
• General Programme of Work covering a specific period {Med}
  برنامج عمل عام لمدة معيّنة - برنامج العمل العام لفترة معينة {طب}
  mehr ...
• business (n.) , [pl. businesses] , {Wirt}
  عمل {اقتصاد}
  mehr ...
• etc (n.) , {professions}, {Wirt}
  عَمَل {اقتصاد}
  mehr ...
• career (n.) , {professions}, {Wirt}
  عَمَل {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• As the age of persons seeking employment increases, the participation of men enhances.
  وبازدياد عمر الأشخاص الذين يبحثون عن عمل، تزداد مشاركة الرجال.
• Labour offices provide free services to persons seeking employment.
  وتوفر مكاتب العمالة خدمات مجانية للأشخاص الذين يبحثون عن عمل.
• Table 2 - Job seekers by vocational education level
  الجدول 3- الأشخاص الذين يبحثون عن عمل حسب هيكل الأعمار
• This authority is responsible for the registration of foreigners and issuance of work permits to aliens seeking employment in Pakistan.
  وهذه السلطة مسؤولة عن تسجيل الأجانب وإصدار تصاريح العمل للأجانب الذين يبحثون عن عمل في باكستان.
• It is paid for a period of nine calendar months and six calendar months for persons who are seeking jobs for the first time.
  وتدفع لفترة تسعة أشهرٍ تقويمية وستة أشهرٍ تقويمية للأشخاص الذين يبحثون عن عملٍ للمرة الأولى.
• The Labour Act thus prohibits discrimination on the basis of gender of the persons who seek employment and get employed.
  وهكذا يحظر قانون العمل التمييز على أساس نوع جنس الأشخاص الذين يبحثون عن العمل ويتم استخدامهم.
• The new service On-Line Customer Information by telephone has been launched which allows job-seekers to save time.
  وأنشئ مرفق جديد لخدمات إعلام الزبائن عبر الهاتف، يتيح للأشخاص الذين يبحثون عن عمل توفير وقتهم.
• At the labor exchanges, there is a daily listing of citizens who have applied for work.
  وهذه المكاتب تُسجل كل يوم أسماء المواطنين الذين يبحثون عن عمل.
• Children seeking employment are covered by the Social Protection of the Unemployed Act.
  ويشمل قانون الحماية الاجتماعية للعاطلين عن العمل الأطفال الذين يبحثون عن عمل.
• Unemployment is concentrated among young people, those seeking employment for the first time and women in certain regions.
  وتتركز البطالة بين الشباب، والأشخاص الذين يبحثون عن العمل لأول مرة والنساء في بعض المناطق.